Chabatz d'entrar !

Chabatz d'entrar !

Lussac les Eglises en 1729 : le feu du ciel a tué deux paroissiens

Trouvé par Pascal Monnerie dans les registres paroissiaux de Lussac les Eglises, un acte de sépulture de 1729 rapportant les circonstances du décès de deux paroissiens.

Voici l'acte en question (traduction sous la photo). En un clic, vous pouvez l'agrandir.

 

lussac.jpg

 

« Le douze du mois de juillet mil sept cent vingt neuf sont décédés au bourg de Lussac sans avoir reçu aucuns sacrements François Lhespagnol fils d’autre François Lhespagnol maître d’école du présent  bourg agé de dix neuf ans ou environ et Léonard Tamisier sacristain de la présente église agé de trente deux ans ou environ lesquels sont décédés subitement sous le clocher de l’église paroissiale du dit Lussac ayant esté frappés par un éclat de tonnerre qui a premiérement tombé sur le dit clocher lequel il a beaucoup endommagé soit dans la charpente de laquelle il a transporté des bois a plus de soixantes pas eloigné du dit clocher, fracasse toute la lanterne diceluy dérangé toute la charpente du coté de louident soit dans la couverture de laquelle il a détaché une grande partie du rebardeau et ensuitte a descendu tout le longt de la masse de pierre du dit clocher dans laquelle il a laissé plusieurs de ses marques et après avoir frappé du coup mortel les dits susnommés et renversé par terre plusieurs autres personnes qui étaient  toutes sous le dit clocher que dans la ditte église sans pourtant leur faire un mal considérable il a passé a travers la ditte église dans laquelle il a laissé quelqunes de ses marques et enfin le dit feu du ciel est sorti par la croisée qui est sur le maître …de la ditte église dont il a cassé quelques caraux le dit François Lhespagnol a été inhumé le treize du dit mois dans la ditte église paroissiale et le dit Léonard Tamisier dans celle de St Etienne. En présence des soubsignés »



30/11/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 290 autres membres